La FIFA impidió el uso del español en ruedas de prensa durante el Mundial en EU, generando polémica al involucrar a figuras como Vinicius Junior y Hakimi; el contexto coincide con políticas del gobierno de Trump que promueven el inglés como idioma oficial.
En pleno Mundial celebrado en Estados Unidos, jugadores y periodistas hispanohablantes han enfrentado restricciones para usar el español en las conferencias de prensa, una situación que no se presentó en México ni Canadá, los otros países coanfitriones, y que ha generado críticas hacia la FIFA. El episodio más difundido involucró al astro brasileño Vinicius Junior, quien pidió a un periodista hablar en español y este respondió que no podía, ante lo cual moderadores de la FIFA intervinieron para señalar que el idioma no estaba disponible como opción de interpretación remota.
Una situación similar vivió el lateral marroquí Achraf Hakimi, quien fue interrumpido por un representante de la FIFA cuando un periodista mexicano le formuló una pregunta en español. “Solo puede responder preguntas en los idiomas que dijimos”, indicó el moderador, aunque Hakimi expresó su disposición a responder en español. El organismo no ha ofrecido explicación oficial sobre la medida.
El contexto político agrega tensión al asunto: la administración del presidente Trump designó al inglés como idioma oficial del Gobierno federal y ha implementado regulaciones que exigen su uso en distintos ámbitos, incluyendo la conducción de vehículos comerciales. Las restricciones de la FIFA en territorio estadounidense alimentan el debate sobre la presión política detrás de la limitación lingüística.
